Remote-first · updated 2d ago

Lilt

Open roles: 450
Remote anywhere: 0

Top teams: LiltLancer Community 441 · Production 9
Top locations: United States 8 · France 7 · Indonesia 5

Observed by alder · through 6 Nov

Is Lilt hiring?

Yes: Lilt has 450 open roles on its own job board. 0 opened in the last 30 days. Most are in LiltLancer Community (441), Production (9). Among its 100 newest roles, most are United States, France, Indonesia. Last change: 2026-11-03.

What teams is Lilt hiring for?

LiltLancer Community: 441 open roles; Production: 9 open roles.

Hiring pulse

+0 / −0 30d · +0 / −0 90d · +0 / −0 1y

Hiring pulse · Learning · 5/7

Open rolesRemovedobserved

Open roles

Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote

Ukraine (Remote); Israel; USA (Remote); Germany (Remote)5mo ago

Remote · UkraineLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Korean) – Remote

Korea (Remote)5mo ago

Remote · South KoreaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Italian) – Remote

Italy (Remote)5mo ago

Remote · ItalyLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote

Argentina (Remote); Puerto Rico (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote)5mo ago

Remote · Latin AmericaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (French) – Remote

France (Remote)5mo ago

Remote · FranceLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote

Germany (Remote)5mo ago

Remote · GermanyLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote

China (Remote)5mo ago

Remote · ChinaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Portuguese BR) – Remote

Brazil (Remote)5mo ago

Remote · BrazilLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Vietnamese) – Remote

Vietnam (Remote)5mo ago

Remote · VietnamLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote

Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote)5mo ago

Remote · Middle EastLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Japanese) – Remote

Japan (Remote)5mo ago

Remote · JapanLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Robotics (Indonesian) – Remote

Indonesia (Remote)5mo ago

Remote · IndonesiaLast seen 2d ago

Medical Translators - Tibetan - US-based

USA (Remote)5mo ago

Remote · United StatesLast seen 2d ago

AI Training Contributor - Estonian - Remote

Estonia (Remote)5mo ago

Remote · EstoniaLast seen 2d ago

Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote

Bosnia and Herzegovina (Remote)4mo ago

Remote · Bosnia and HerzegovinaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote

China (Remote)4mo ago

Remote · ChinaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote

Japan (Remote)4mo ago

Remote · JapanLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote

Korea (Remote)4mo ago

Remote · South KoreaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote

Germany (Remote)4mo ago

Remote · GermanyLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote

France (Remote)4mo ago

Remote · FranceLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote

France (Remote)4mo ago

Remote · FranceLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote

Mexico (Remote)4mo ago

Remote · MexicoLast seen 2d ago

Medical Translators - Quechua - US-based

USA (Remote)4mo ago

Remote · United StatesLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote

Mexico (Remote)4mo ago

Remote · MexicoLast seen 2d ago

Linguist - Hebrew - Remote

USA (Remote); Remote; UK (Remote)4mo ago

Remote · United StatesLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote

Mexico (Remote)3mo ago

Remote · MexicoLast seen 2d ago

AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote

Bangladesh (Remote)3mo ago

Remote · BangladeshLast seen 2d ago

In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote

Japan (Remote)3mo ago

Remote · JapanLast seen 2d ago

AI Training Contributor - Tswana - Remote

Botswana (Remote); South Africa (remote)3mo ago

Remote · South AfricaLast seen 2d ago

Linguist - Swedish - Remote

Sweden (Remote)3mo ago

Remote · SwedenLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote

France (Remote)3mo ago

Remote · FranceLast seen 2d ago

Voice Talent - British English (male) - Remote

UK (Remote)3mo ago

Remote · United KingdomLast seen 2d ago

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Zambia (Remote)1mo ago

Remote · region unclearLast seen 2d ago

Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote

USA (Remote)3mo ago

Remote · United StatesLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote

Saudi Arabia (remote); United Arab Emirates (remote)2mo ago

Remote · Middle EastLast seen 2d ago

Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote

United Arab Emirates (remote)3mo ago

Remote · United Arab EmiratesLast seen 2d ago

Linguist - German to Norwegian - Remote

Norway (Remote); Germany (Remote)3mo ago

Remote · EuropeLast seen 2d ago

Linguist - Polish to Latvian - Remote

Latvia (remote); Poland (Remote)3mo ago

Remote · EuropeLast seen 2d ago

Linguist - Lаtvian - Remote

Latvia (remote)3mo ago

Remote · LatviaLast seen 2d ago

Linguist - Mongolian - Remote

Mongolia (remote)2mo ago

Remote · region unclearLast seen 2d ago

AI Training Contributor Luxembourgish - Remote

Luxembourg (Remote)2mo ago

Remote · LuxembourgLast seen 2d ago

Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote

USA (Remote)2mo ago

Remote · United StatesLast seen 2d ago

AI Training Contributor - Wolof - Remote

Senegal (Remote); France (Remote)2mo ago

Remote · FranceLast seen 2d ago

Linguist - Polish to Estonian - Remote

Estonia (Remote); Poland (Remote)2mo ago

Remote · EuropeLast seen 2d ago

Linguist - Polish to Lithuanian - Remote

Lithuania (Remote); Poland (Remote)2mo ago

Remote · EuropeLast seen 2d ago

Linguist - Sinhala - Remote

Sri Lanka (Remote)2mo ago

Remote · Sri LankaLast seen 2d ago

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote

Korea (Remote)2mo ago

Remote · South KoreaLast seen 2d ago

Linguist - German (de-LU) - Remote

Luxembourg (Remote)2mo ago

Remote · LuxembourgLast seen 2d ago

Linguist - Spanish (es-PA) - Remote

Panama (Remote)2mo ago

Remote · PanamaLast seen 2d ago

Linguist - French (fr-LU) - Remote

Luxembourg (Remote)2mo ago

Remote · LuxembourgLast seen 2d ago


Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote	—	152d	Remote · Ukraine
Subject Matter Expert – Robotics (Korean) – Remote	—	152d	Remote · South Korea
Subject Matter Expert – Robotics (Italian) – Remote	—	152d	Remote · Italy
Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote	—	152d	Remote · Latin America
Subject Matter Expert – Robotics (French) – Remote	—	152d	Remote · France
Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote	—	152d	Remote · Germany
Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote	—	152d	Remote · China
Subject Matter Expert – Robotics (Portuguese BR) – Remote	—	152d	Remote · Brazil
Subject Matter Expert – Robotics (Vietnamese) – Remote	—	152d	Remote · Vietnam
Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote	—	152d	Remote · Middle East
Subject Matter Expert – Robotics (Japanese) – Remote	—	152d	Remote · Japan
Subject Matter Expert – Robotics (Indonesian) – Remote	—	152d	Remote · Indonesia
Medical Translators - Tibetan - US-based	—	151d	Remote · United States
AI Training Contributor - Estonian - Remote	—	150d	Remote · Estonia
Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote	—	140d	Remote · Bosnia and Herzegovina
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote	—	143d	Remote · China
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote	—	143d	Remote · Japan
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote	—	143d	Remote · South Korea
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote	—	143d	Remote · Germany
Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote	—	138d	Remote · France
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote	—	138d	Remote · France
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote	—	133d	Remote · Mexico
Medical Translators - Quechua - US-based	—	130d	Remote · United States
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote	—	130d	Remote · Mexico
Linguist - Hebrew - Remote	—	123d	Remote · United States
Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote	—	117d	Remote · Mexico
AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote	—	115d	Remote · Bangladesh
In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote	—	112d	Remote · Japan
AI Training Contributor - Tswana - Remote	—	111d	Remote · South Africa
Linguist - Swedish - Remote	—	110d	Remote · Sweden
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote	—	110d	Remote · France
Voice Talent - British English (male) - Remote	—	105d	Remote · United Kingdom
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote	—	38d	Remote · region unclear
Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote	—	97d	Remote · United States
Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote	—	74d	Remote · Middle East
Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote	—	96d	Remote · United Arab Emirates
Linguist - German to Norwegian - Remote	—	96d	Remote · Europe
Linguist - Polish to Latvian - Remote	—	96d	Remote · Europe
Linguist - Lаtvian - Remote	—	96d	Remote · Latvia
Linguist - Mongolian - Remote	—	89d	Remote · region unclear
AI Training Contributor Luxembourgish - Remote	—	86d	Remote · Luxembourg
Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote	—	87d	Remote · United States
AI Training Contributor - Wolof - Remote	—	84d	Remote · France
Linguist - Polish to Estonian - Remote	—	77d	Remote · Europe
Linguist - Polish to Lithuanian - Remote	—	77d	Remote · Europe
Linguist - Sinhala - Remote	—	76d	Remote · Sri Lanka
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote	—	73d	Remote · South Korea
Linguist - German (de-LU) - Remote	—	72d	Remote · Luxembourg
Linguist - Spanish (es-PA) - Remote	—	72d	Remote · Panama
Linguist - French (fr-LU) - Remote	—	72d	Remote · Luxembourg

Pay & sponsorship

observed

6 of 450 roles post pay

US H-1B (certified LCAs, FY26)DOL LCA ↗

2 H-1B filings · FY26

Frontend— n=1

ML / AI— n=1

2 certified PERM (green card) filings, FY26DOL PERM ↗

Signals

observed

Roles usually close inClose time · Learning · 0/10

Net roles · 7 daysVelocity · Learning · 3/7

New team signalNew teams · Learning · 3/37

Where they hire

United States8

France7

Indonesia5

Remote · Europe5

South Korea4

Japan4

Mexico4

Spain4

By team

LiltLancer Community441

Production9

Role mix

Other433

Software engineering17

Lilt

Is Lilt hiring?

What teams is Lilt hiring for?

Hiring pulse

Open roles

Pay & sponsorship

Signals

Where they hire

By team

Role mix

Recent activity